contoh kalimat gospel of the twelve

• Its putative relationship to the gospel text known to Origen as the Gospel of the Twelve remains a subject of scholarly debate.
  Hubungan putatifnya dengan teks injil yang diketahui Origen sebagai Injil Dua Belas Rasul masih menjadi subyek perdebatan cendekiawan.
• The Ebionite gospel has been recognized as distinct from the others, and it has been identified more closely with the lost Gospel of the Twelve.
  Injil Ebionit diakui berbeda dari injil-injil lainnya, dan diidentifikasikan sangat berkaitan dengan "Injil Dua Belas Rasul" yang hilang.
• This would mean that the Gospel could be called 'Gospel of the Twelve', which is the name of a Gospel mentioned in a passage in Origen.
  Ini berarti injil ini dapat disebut 'Gospel of the Twelve', yaitu nama sebuah injil yang disebutkan dalam satu bagian tulisan Origen.
• The phrase "who chose us" has been interpreted as evidence that the text may be the lost Gospel of the Twelve mentioned by Origen.
  Frasa "yang memilih kita" dapat ditafsirkan sebagai bukti bahwa naskah ini merupakan Injil Dua Belas Rasul ("Gospel of the Twelve") yang pernah disebut oleh Origenes.
• Origen clearly distinguishes between the GH and the Gospel of the Twelve", pp. 374 - "On the basis of a wrongly interpreted passage in Jerome (Dial. adv.
  Origenes jelas membedakan antara GH (Injil orang Ibrani) dan Injil Dua Belas Rasul", pp. 374 - "atas dasar perikop penafsiran yang keliru dalam Hieronimus (Dial. adv.
• Schneemelcher's standard edition of the New Testament Apocrypha states that Jerome incorrectly identified the Gospel of the Twelve, which he referred to as the Gospel according to the Apostles, with the Gospel of the Hebrews (Dial. adv.
  Edisi standar Schneemelcher, New Testament Apocrypha, menyatakan bahwa Hieronimus secara keliru mengidentifikasi "Injiol Dua Belas Rasul", yang dirujuknya sebagai "Injil menurut para Rasul" (Gospel according to the Apostles), dengan Injil orang Ibrani (Dial. adv.